O caderno "Ilustrada", do jornal "Folha de S. Paulo", em sua edição de 17
de dezembro de 2011, destacou a edição de "Do jeito que você gosta", de
William Shakespeare (tradução de Rafael Raffaelli), lançamento da EdUFSC.
O texto do jornal afirma o seguinte sobre essa peça, uma das obras-primas
do autor inglês:

"Uma das principais comédias de Shakespeare, conta a história da jovem
Rosalinda. Para fugir do tio ambicioso, ela parte para uma floresta,
disfarçada como homem. Ao reencontrar Orlando, seu antigo amor, vai se
aproveitar do disfarce para testar os verdadeiros sentimentos do rapaz. É
o início de uma série de confusões amarosas que ganham relevo pela fina
ironia com que o autor inglês sabia retratar os dilemas humanos."